use a better and shorter title for input dialog for PIN code

we have to make sure the title is short and easy to understand

if it is too long, it will be truncated giving a bad experience for the
user

Signed-off-by: Matthieu Gallien <matthieu.gallien@nextcloud.com>

diff --git a/src/libsync/clientsideencryption.cpp b/src/libsync/clientsideencryption.cpp
index c7755fe9276e412b673dbecc1bf665152c1b8128..06432ee295f3032be4530ef2559f53ba9c913cac 100644 (file)
--- a/src/libsync/clientsideencryption.cpp
+++ b/src/libsync/clientsideencryption.cpp
@@ -1144,7 +1144,7 @@ void ClientSideEncryption::initializeHardwareTokenEncryption(QWidget *settingsDi
                 /* perform pkcs #11 login */
                 bool ok;
                 newPin = QInputDialog::getText(settingsDialog,
-                                               tr("PIN needed to login to token"),
+                                               tr("Input PIN code", "Please keep it short and shorter than \"Enter Certificate USB Token PIN:\""),
                                                tr("Enter Certificate USB Token PIN:"),
                                                QLineEdit::Password,
                                                {},